ウチの紫陽花 2014 ４品種

Four species of Hyderanges in my garden

上から(From above)

西洋紫陽花(Hydrangea macrophylla f. hortensis)：
　・空色 Sky blue
　・薄いピンク Pale pink
額咲き紫陽花(Hydrangea macrophylla f. )：
　・ブルーラベンダーの八重
　　(咲き始めは内側の花弁が白く、　　２色のように見える）
　　Blue lavender (double)
　・群青色 Ultramarine

#taken on 2014-06-04, 06-06 #Flowers #Hyderangea #May #June

「ガク咲き」と「ガクアジサイ」

「ガクアジサイ」とは、厳密には日本自生の原種の品種名 (Hydrangea macrophylla f. normalis) 

であり、装飾花が額縁状に咲くアジサイを全て「額紫陽花」と呼ぶのは間違いとの説もある。

手まり咲きの品種でも額縁状になるものもあるし、アジサイ属のひとつであるヤマアジサイ(Hydrangea serrata) も額縁状に咲くものが多いわけで、それらをあたかも一つの種であるように「額紫陽花」と言うことはできないのだとか。一般的に手まり咲きのものを「西洋紫陽花 (Hydrangea macrophylla f. hortensis)」と呼ぶが、日本の紫陽花を西洋で品種改良、逆輸入されたのでそう呼ぶわけで、日本にも古来ガクアジサイから変化した手まり咲きのアジサイ (H. macrophylla f. macrophylla) があり、それは時として「ホンアジサイ」と呼ばれて区別される。

紫陽花には多くの変種や園芸品種があり、その原種の系統がはっきりしない場合には、やはり「額咲き」「手まり咲き」と読んだ方が、植物学的な間違いを犯すことが無く済みそうである。